Responsibilities for qualification and certification almost always fall with the company/employer!
I have never seen an exception for responsibility of qualification falling on another organization based on common US Codes.
A company can often subcontract all or some of the services related to qualification and certification but responsibility does not change